Eastern Ontatio Health Unit / Bureau de santé de l'Ontario

Garderies

Mise à jour le 2022-03-17

Les centres de garde d'enfant et les parents sont encouragés à consulter le site Web régulièrement puisque les informations et les ressources sur la COVID-19 sont mises à jour régulièrement.

Sur cette page :

Dépistage de la COVID-19

  • Dépistage de la COVID-19 pour les écoles et les garderies
    • Une vérification quotidienne sur place est requise jusqu’au 20 mars 2022 pour assurer que le dépistage des symptômes de la COVID-19 a été fait pour tous les enfants et le personnel avant de se présenter à l’école. La confirmation quotidienne du dépistage sur place pour tous les enfants et le personnel ne sera plus nécessaire à partir du 21 mars.
    • Le personnel et les enfants devraient s'autodépister chaque jour avant d'aller à l'école en utilisant l'outil de dépistage de la COVID-19 dans les écoles et les services de garde d’enfants.
    • IMPORTANT! Veuillez lire attentivement les étapes à suivre lorsque vous recevez le résultat du dépistage.

Symptômes de la COVID-19

  • Consulter l'Affiche : Symptômes de la COVID-19
  • Symptômes les plus courants de la COVID-19 :  
    • Fièvre et/ou frissons OU toux OU essoufflement OU diminution ou perte du goût ou de l’odorat.
  • Symptômes moins communs de la COVID-19 :
    • Écoulement nasal/congestion nasale, maux de tête, fatigue extrême, mal de gorge, douleurs musculaires ou articulaires, symptômes gastro-intestinaux (p.ex. vomissements ou diarrhée).
  • Si un enfant/membre du personnel présente un ou plusieurs symptômes communs de la COVID-19 ou au moins deux symptômes moins communs de la COVID-19, il est présumé que la personne est atteinte de la COVID-19 selon ses symptômes. Elle doit s’isoler, quel que soit son statut vaccinal (la confirmation par un test de dépistage n’est pas nécessaire)
  • Si un enfant/membre du personnel ne présente qu’un seul symptôme moins commun de la COVID-19, il doit s’isoler jusqu’à ce que le symptôme se soit atténué pendant au moins 24 heures (ou 48 heures s'il a des symptômes gastro-intestinaux) et qu’aucun autre symptôme ne se soit développé.

Test de dépistage de la COVID-19 pour les enfants et les membres du personnel

  • Lorsque disponible, les tests PCR ou TAR peuvent être utilisés lorsqu’un enfant ou membre du personnel présente des symptômes de la COVID-19.
  • Il n’est PAS nécessaire qu’un résultat positif à un TAR soit confirmé par un test PCR.  Il n’est pas nécessaire que les parents/tuteurs signalent les résultats des tests PCR/TAR de leur enfant à la garderie.
  • Résultat de test TAR/PCR négatif  
    • Les personnes qui présentent des symptômes et dont un seul TAR donne un résultat négatif doivent s’isoler. Un seul résultat négatif obtenu à un TAR ne signifie pas que la personne n’est pas infectée par la COVID-19.
    • Si deux tests TAR consécutifs, séparés de 24 à 48 heures, donnent tous deux un résultat négatif, il y a moins de risque que la personne symptomatique ait une infection à la COVID-19, mais elle doit s’isoler jusqu’à ce que ses symptômes s’atténuent pendant au moins 24 heures (ou 48 heures si elle a des symptômes gastro-intestinaux).
    • Les personnes dont le test PCR donne un résultat négatif doivent rester à la maison jusqu’à ce que leurs symptômes se soient atténués pendant 24 heures (48 heures si elles ont des symptômes gastro-intestinaux).

Pour les enfants et les membres du personnel présumés positifs à la COVID-19 ou qui ont reçu un résultat positif à la COVID-19 

  • Les personnes qui obtiennent un résultat positif à un test de dépistage de la COVID-19 (test PCR, moléculaire rapide ou antigénique rapide) doivent :
    • S’auto-isoler immédiatement d’après les critères dans le document Vous présentez des symptômes et craignez d'être atteint de la COVID-19. Que devez-vous faire maintenant?
      • Pour déterminer la période d’isolement, le jour que les symptômes sont apparus ou le jour qu’un résultat positif est obtenu (selon l’éventualité qui vient en premier) correspond au jour 0.
    • Une fois la période d’isolement terminée, jusqu'au jour 10 (ou jusqu’au jour 20 pour les personnes immunodéprimées) suivant le jour que les symptômes sont apparus ou la date du prélèvement de l’échantillon (si cette date est antérieure), les personnes doivent :
      • Continuer de porter un masque bien ajusté dans tous les lieux publics (incluant à la garderie). Consulter la section Exigences en matière de port du masque sur cette page pour des instructions supplémentaires.
      • S’abstenir de rendre visite à toute personne immunodéprimée ou à risque élevé de maladie (p. ex. les personnes âgées).
      • S’abstenir de fréquenter des milieux à risque élevé ou d’y travailler.
  • Si un enfant se présente à la garderie avec des symptômes nouveaux ou qui s’aggravent compatibles à la COVID-19, consulter le document Gestion des élèves présentant des symptômes de la COVID-19 à l’école – Instructions à l’intention du personnel

Pour les enfants et membres du personnel exposés à la COVID-19

Remarque : Les directives ci-dessous visent les contacts étroits (contacts à risque élevé) qui n’ont PAS de symptômes.

  • Les contacts étroits comprennent les personnes qui ont été en contact avec une personne malade et/ou qui a obtenu un résultat positif à un test de dépistage de la COVID-19 au cours des 48 heures qui ont précédé l’apparition de ses symptômes si elle est symptomatique ou 48 heures avant la date du prélèvement de l’échantillon et jusqu’à ce qu’elle ait commencé à s’auto-isoler; ET
    • Qui se sont trouvées à proximité immédiate (moins de 2 mètres) pendant au moins 15 minutes ou pendant plusieurs courtes périodes sans mesures appropriées telles que le port du masque, la distanciation et/ou l’utilisation d’un équipement de protection individuelle.
  • Si l'enfant ou le membre du personnel a été exposé SEULEMENT à la garderie, en général, les contacts dans ces milieux (p. ex. la cohorte) ne seraient pas considérés comme des contacts étroits en raison de la superposition des mesures de santé et de sécurité en place.
  • Si l’enfant ou le membre du personnel est un contact étroit :

Exigences en matière de port du masque

Voici les situations où les masques devraient être portés dans les services de garde :

  • Si un enfant présente des symptômes pendant qu’il est à la garderie :
  • Lorsqu’un enfant ou membre du personnel retourne d’un voyage international :
  • Si l’enfant ou membre du personnel est présumé positif à la COVID-19 (ou a reçu un résultat positif à la COVID-19) :
    • Une fois la période d’isolement terminée, l’enfant ou le membre du personnel devrait porter un masque bien ajusté à la garderie jusqu'au jour 10 (ou jusqu’au jour 20 pour les personnes immunodéprimées) suivant le jour que les symptômes sont apparus ou suivant la date du prélèvement de l’échantillon du test positif.
  • Si l’enfant ou le membre du personnel ne présente pas de symptômes et est un contact étroit exposé à la COVID-19, il devrait porter un masque bien ajusté à la garderie pendant sa période d’autosurveillance :
    • Si une période d’isolement est requise, la période d’autosurveillance commence lorsque la période d’isolement se termine et continue jusqu’au jour 10 après la dernière exposition à la COVID-19.
    • Si une période d’isolement n’est pas requise, la période d’autosurveillance commence immédiatement après la dernière exposition et continue pour un total de 10 jours.

NOTE : Si vous portez un masque à la garderie en raison des situations décrites ci-dessus :

  • Portez un masque en tout temps, y compris à l'extérieur.
  • Les exceptions raisonnables comprennent le retrait temporaire du masque pour des activités essentielles comme manger (p. ex. lorsqu’une personne mange dans une aire commune tout en maintenant autant que possible la distanciation avec les autres)
  • Ne participez pas aux activités qui vous obligeraient de retirer votre masque. Par exemple :
    • Jouer d'un instrument à vent.
    • Pratiquer des activités ou des sports à fort impact et/ou à haute intensité si le masque ne peut pas être porté en toute sécurité pendant la participation.

Prévention et contrôle des infections

Documents d'orientation pour la garde d'enfants

Centres de garde agréés :

Services de garderie privée de 5 enfants ou moins :

Le BSEO avise que les garderies privées de 5 enfants ou moins peuvent ouvrir, à condition que les mesures de contrôle des infections nécessaires décrites dans le document ci-dessous soient prises :

Centres pour l’enfant et la famille ON y va :

Gestion de la COVID-19 dans les garderies

Ressources supplémentaires

Eastern Ontatio Health Unit / Bureau de santé de l'Ontario