Directives visant l’exploitation des services de garde d’enfants pendant la période de COVID-19

A. TAILLE DES COHORTES D’ENFANTS DANS LE SERVICE DE GARDE

À partir du 27 juillet, la taille maximale des cohortes (ou taille des groupes) pour chaque pièce d’un service de garde d’enfants autorisé est de 15 enfants (à l’exclusion du personnel), selon l’espace disponible, et doit respecter les exigences réglementaires du ministère de l’Éducation.

IMPORTANT :

  • Une cohorte (maximum de 15 enfants) par pièce.
  • Chaque cohorte doit rester ensemble pendant toute la journée. Il est interdit qu’elle se mêle à d’autres cohortes.
  • Les cohortes ne doivent pas utiliser le même espace à l’intérieur (ex. gymnase, salle à manger) à moins qu’une barrière physique temporaire soit installée du sol au plafond pour assurer qu’une distance physique d’au moins 2 mètres soit maintenue.
  • Les espaces, structures et équipement partagés qui ne peuvent pas être nettoyés et désinfectés entre les usages, ne sont pas utilisés.
  • Si des cabines de toilettes communes sont utilisées, il faut échelonner les visites à la salle des toilettes pour maintenir la distanciation physique entre les cohortes. De plus, les toilettes doivent être nettoyées et désinfectées entre les cohortes.

B. DISTANCIATION PHYSIQUE

Elle consiste à prendre des mesures pour limiter le nombre de personnes avec qui vous entrez en contact étroit (ex. à moins de 2 mètres d’une autre personne) à part de votre famille immédiate. C’est recommandé pour limiter la propagation de la COVID-19 dans la communauté.

  • Intégrer un plus grand nombre d’activités individuelles ou des activités qui encouragent plus d’espace entre les enfants.
  • La distanciation physique peut être difficile dans un centre de garde d’enfants. Cependant, superviser de plus petits groupes d’enfants et jouer à l’extérieur plus souvent sont des stratégies qui appuient la distanciation physique.
  • Les titulaires de permis devraient préparer un horaire pour le jeu à l’extérieur en petits groupes /par cohorte pour faciliter la distanciation physique. Lorsque l’aire de jeu à l’extérieur est suffisamment grande pour accommoder plusieurs groupes, les titulaires de permis peuvent diviser l’espace à l’aide de marqueurs physiques pour assurer que les cohortes demeurent séparées d’au moins 2 mètres.
  • Le personnel doit respecter les recommandations de 2 mètres du Ministère.  Le personnel ne doit pas se rassembler pour le dîner, la pause ou les autres activités.

C. POLITIQUES ET PROCÉDURES

Veiller à ce que toutes les politiques et procédures visant le contrôle des infections soient à jour, et inclure des politiques et procédures pertinentes à l’exploitation durant la pandémie de COVID-19. Ces politiques et procédures doivent inclure ce qui suit, sans toutefois s’y limiter :

  • Politique et procédure de dépistage
  • Politique et procédure visant l’arrivée et le départ au service de garde
  • Politique pour signaler la maladie
  • Disponibilité d’une politique sur l’exclusion des enfants, du personnel, des parents ou bénévoles malades
  • Disponibilité d’une politique et procédure sur l’utilisation appropriée d’ÉPI
  • Disponibilité d’une politique et procédure sur les pratiques de nettoyage et désinfection qui inclut un horaire de nettoyage (surfaces touchées souvent, espaces partagés)
  • Disponibilité d’une politique et procédure sur le nettoyage et la désinfection des jouets (incluant la fréquence du nettoyage)
  • Politique et procédure sur la façon d’encourager la distanciation physique

À NOTER : Si un enfant devient malade, l’exploitant du service de garde doit aviser tous les parents dans la même cohorte afin de surveiller leurs enfants advenant l’apparition de signes et symptômes de maladie.

D. DÉPISTAGE

  • Les parents ou tuteurs devraient déposer et ramasser leurs enfants à l’extérieur du milieu de garde, sauf si l’on détermine que le parent ou tuteur a besoin d’entrer dans l’établissement dans un endroit désigné. Il faut respecter la distanciation physique de 2 mètres en tout temps. Si la distanciation physique n'est pas possible, une barrière doit être installée pour séparer la zone d'arrivée du reste des installations et le personnel dans la zone d'arrivée doit porter de l'ÉPI.
  • Tous les enfants, adultes – incluant les parents/tuteurs, personnel et visiteurs doivent faire l’objet d’un dépistage à leur arrivée à l’aide de l’outil d’autoévaluation
  • Le personnel du service de garde d’enfants est responsable de vérifier la température des enfants, des parents/tuteurs et des visiteurs. Les thermomètres sont propres et désinfectés après chaque utilisation.
  • Si la température d’un enfant est égale ou dépasse 37,8 degrés Celsius ou si l’enfant/les enfants présentent l’un ou l’autre des signes, symptômes ou maladie suivants, ils doivent rester à la maison (consulter Outil d’évaluation de la santé) :
    • toux (sèche ou grasse)
    • frissons
    • essoufflement
    • mal de gorge
    • difficulté à avaler
    • écoulement ou congestion nasale
    • perte de l’odorat et du goût
    • conjonctivite
    • mal de tête
    • nausée
    • vomissement
    • diarrhée
    • douleur abdominale
    • douleur musculaire
    • fatigue extrême
    • léthargie
    • manque d’appétit
    • tout autre symptôme de maladie
  • Il faut refuser l’entrée à n’importe quelle personne, y compris l’enfant d’un parent ou d’un tuteur, au personnel ou aux visiteurs qui affichent des symptômes associés à la COVID-19 ou qui doivent s’auto-isoler.
  • Informez-vous du bien-être de l’enfant et de tous les membres de la famille à l’arrivée de l’enfant. Les parents doivent vous informer des maladies potentielles à la maison ou de tout signe précoce d’infection que leur enfant ou un membre de la famille peut présenter.  Ne permettez pas aux enfants dont les membres du ménage doivent s’auto-isoler (personne symptomatique ou qui a été en contact avec un cas positif de la COVID) de fréquenter le service de garde.
  • En entrant dans l’établissement, tout le monde, incluant les enfants, doivent se nettoyer les mains à l’eau savonneuse ou avec un désinfectant à teneur d’au moins 60 % d’alcool.

E. PRISE EN CHARGE D'ENFANTS POTENTIELLEMENT ATTEINTS DE LA COVID-19

Tous les symptômes positifs de l’évaluation de la santé doivent être traités comme étant un cas de la COVID-19 potentiel, jusqu’à ce qu’il soit évalué par le bureau de santé.

Les centres de garde doivent avoir en place des protocoles pour avertir les parents ou tuteurs si l’enfant commence à éprouver des symptômes de la COVID-19 dans le milieu de garde, et qu’il faut venir le chercher immédiatement.

Si un enfant commence à éprouver des symptômes de la COVID-19 pendant qu’il est dans le milieu de garde, on recommande ce qui suit :

  • Un enfant qui présente des symptômes doit être immédiatement isolé des autres et placé dans une zone supervisée (salle/aire séparée ou à l’extérieur si le temps le permet) jusqu’à ce qu’il puisse retourner à la maison. De plus, dans la mesure du possible, toute personne qui s’occupe de l’enfant doit demeurer à une distance de deux mètres.
  • S’il est impossible de maintenir une distance de deux mètres de l’enfant malade, il faut demander conseil au bureau de santé publique de la région afin de prévenir ou de limiter la transmission du virus aux personnes qui fournissent des soins.
    • Le travailleur des services de garde doit porter un masque chirurgical ou de procédure, ainsi que l’enfant symptomatique, s’il peut le tolérer et qu’il a plus de 2 ans. L’enfant peut porter un couvre-visage, mais le travailleur du service de garde doit porter un masque chirurgical/de procédure.
    • Il faut pratiquer la bonne étiquette en matière d’hygiène et de respiration pendant que l’enfant attend son retour à la maison.
    • Il faut donner des mouchoirs à l’enfant pour assurer une bonne étiquette respiratoire. Les mouchoirs doivent être éliminés de façon appropriée et une bonne hygiène des mains doit être assurée.
  • L’espace où l’enfant était isolé doit être nettoyé après qu’il ou elle a quitté les lieux.
  • Il faut communiquer avec le bureau de santé publique de la région pour l’aviser d’un cas potentiel et pour obtenir des conseils au sujet des renseignements. Il faut suivre les conseils concernant des mesures de contrôle particulières pour prévenir la propagation potentielle.
  • Les enfants qui présentent des symptômes doivent être exclus du centre de garde :
    • Jusqu’à ce qu’ils aient reçu un résultat négatif à la COVID-19 et soient sans symptôme pendant 24 heures, ou
    • pendant une période de 14 jours suivant l’apparition des symptômes ou jusqu’à ce qu’ils soient sans symptôme pendant 24 heures – selon la période la plus longue
  • Les enfants ou membres du personnel qui ont été exposés à un cas confirmé de la COVID-19 ou avec des personnes symptomatiques ne devraient pas se rendre au centre de garde pendant une période de 14 jours.

F. PRÉVENTION ET CONTRÔLE DES INFECTIONS

NETTOYAGE ET DÉSINFECTION :

  • Si possible, utiliser une solution pré-mélangée, seulement les désinfectants qui ont un numéro d’identification du médicament. Les désinfectants de faible niveau approuvés pour les hôpitaux peuvent être utilisés.
  • Vérifier les dates d’expiration des produits utilisés et toujours suivre les directives du fabricant.
  • Respecter la période de contact du désinfectant pour tuer les germes (consulter l’étiquette du produit).
  • Veiller à suivre les étapes de nettoyage et de désinfection :
    1. Nettoyer à l’eau savonneuse
    2. Rincer à l’eau propre
    3. Désinfecter en respectant la durée de contact du produit utilisé

À NOTER : Utiliser l’ÉPI approprié pour le nettoyage de sang ou de liquide corporel afin de protéger les muqueuses et porter des gants.

JOUETS :

  • Les jouets sont nettoyés et désinfectés chaque jour ou après l’usage si les cohortes se les partagent.
  • Les jouets qui sont mis dans la bouche sont nettoyés et désinfectés immédiatement après l’usage.
  • Il faut retirer tous les jouets qui ne peuvent pas être nettoyés ou désinfectés (c.-à-d. jouets en peluche, livres, casse-tête en carton, aires de jeu sensoriel (bac à sable, d’eau et autre)).
  • Chaque cohorte doit disposer de son propre équipement de jeu (c.-à-d. balles et ballons, équipement de sports, jouets). S’il est nécessaire de partager, les articles sont nettoyés et désinfectés après chaque usage par chaque cohorte.

ESPACES PARTAGÉS :

  • Les espaces partagés tels que les gymnases, les salles à dîner ou autres endroits sont nettoyés et désinfectés entre chaque cohorte. Ceci inclut le nettoyage des surfaces touchées fréquemment telles que les interrupteurs de courant, les poignées de porte, les dessus de table, les jouets/l’équipement (balles et ballons, équipement de sports, etc.).
  • Si les structures de jeu sont utilisées par plus d’une cohorte, une seule d’entre elles peut utiliser les structures à la fois. Les structures sont aussi nettoyées et désinfectées avant et après qu’une cohorte les ait utilisées.

CHANGEMENT DE COUCHE ET UTILISATION DE LA TOILETTE :

  • Le personnel du service de garde doit respecter les étapes du changement de couche et d’utilisation de la toilette, et veiller à un nettoyage et à la désinfection appropriée entre le changement de couche ou l’utilisation de la toilette.

AUTRES POINTS :

  • Les enfants ne doivent pas partager les suces, biberons, gobelets antifuites, brosses à dents, débarbouillettes, etc. Étiquetez ces articles en inscrivant le nom de l’enfant à qui l’article appartient pour éviter un partage accidentel. Les petites couvertures (qui sont apportées de la maison) sont retournées chaque jour pour le lessivage.

HORAIRE DE NETTOYAGE ET DE DÉSINFECTION :

  1. Après chaque usage :
    • Dessus de table
    • Jouets mis dans la bouche
    • Tables à langer
    • Chaises percées
  2. Toutes les 4 heures :
    • Fréquence accrue du nettoyage des toilettes, des sièges de toilette, des éviers de lavage des mains, des dessus de comptoir et des autres appareils au moins une fois toutes les 4 heures.
  3. Deux fois par jour :
    • Les surfaces touchées fréquemment (exemples : poignées de porte, boutons d’ascenseur, interrupteurs de courant, boutons ou poignées de chasse d’eau, comptoirs, mains-courantes)
    • Les surfaces qui sont souvent en contact avec les mains sont nettoyées au moins deux fois par jour.
  4. Chaque jour :
    • Les planchers
    • L’aspirateur sur les tapis (le cas échéant)
    • Les jouets (à moins qu’ils soient partagés entre les cohortes)
    • Les lits d’enfant
    • Les draps sont lessivés chaque jour (ne sont pas partagés entre les enfants)
  5. Équipement de protection individuelle :

HYGIÈNE DES MAINS :

  • Se laver les mains :
    • En entrant dans l’établissement
    • Avant de manger et après
    • Après avoir utilisé les toilettes
    • Avant de se toucher le visage et après
    • Après avoir touché aux surfaces souvent touchées
    • Après avoir utilisé un mouchoir /éternué
  • Vidéos éducatives :

G. MESURES POUR PROTÉGER VOTRE SANTÉ

DIRECTIVES GÉNÉRALES :

  • Se laver les mains souvent à l’eau savonneuse ou utiliser un désinfectant à base d’alcool pour les mains.  Intégrer au calendrier quotidien d’autres possibilités d’assurer l’hygiène des mains.
  • Éternuer et tousser dans votre manche.
  • Éviter de vous toucher les yeux, le nez ou la bouche (même en portant des gants).
  • Éviter le contact avec les personnes malades.
  • Rester à la maison si vous êtes malade et rappeler aux parents qu’ils doivent surveiller la santé de leurs enfants et de les garder à la maison s’ils sont malades.

H. RESOURCES

Ce qu’il faut savoir pour rester en santé avec sa famille

Pour des renseignements détaillés sur le nettoyage des surfaces, veuillez consulter ce document.

Besoin de soins de santé en cas de la COVID-19 : Si vous ne vous sentez pas bien à cause de symptômes associés à la COVID-19, vous DEVEZ déclarer vos inquiétudes à votre employeur, vous auto-isoler immédiatement, et vous rendre dans un centre d’évaluation pour la COVID-19 pour un dépistage dès que possible. En cas de questions supplémentaires, veuillez contacter le Bureau de santé de l’est de l’Ontario au 1 800 267-7120.

Eastern Ontatio Health Unit / Bureau de santé de l'Ontario