Directives visant l’exploitation des services de garde d’enfants en milieu familial pendant la période de COVID-19

Mise-à-jour 2021-02-18

A. NOMBRE D’ENFANTS

Les services de garde en milieu familial sont exploités avec au plus 5 enfants et doivent respecter les exigences du ministère de l’Éducation visant les fournisseurs de garde d’enfants en milieu familial - https://www.ontario.ca/fr/page/regles-relatives-la-garde-denfants-loi-sur-la-garde-denfants-et-la-petite-enfance

B. DÉPISTAGE ET DÉBARQUEMENT

  • Les parents doivent dépister les symptômes de la COVID-19 chez leurs enfants chaque jour avant de les déposer au service de garde (agréé ou privé).
  • Les parents ou tuteurs devraient déposer et ramasser leurs enfants à l’extérieur du milieu de garde, sauf si l’on détermine que le parent ou tuteur a besoin d’entrer dans l’établissement dans un endroit désigné. Il faut respecter la distanciation physique de 2 mètres en tout temps.
  • Tous les enfants et adultes – incluant les parents/tuteurs, personnel et visiteurs doivent faire l’objet d’un dépistage à leur arrivée. Le fournisseur du service de garde doit :

REMARQUE: Pour le moment, si une personne présente des symptômes et qu’un test est nécessaire pour éliminer la possibilité que ce soit la COVID-19, les membres du ménage (incluant les frères et sœurs) doivent s'auto-isoler à la maison jusqu’à ce que la personne symptomatique reçoive un résultat négatif au test pour la COVID-19 ou qu’un autre diagnostic d’un fournisseur de soins confirme que les symptômes ne sont pas associés à la COVID-19.

C. GESTION DE CAS DE COVID-19 POTENTIEL

Si un enfant commence à éprouver des nouveaux symptômes ou des symptômes qui s'aggravent (tels fièvre ou frissons; toux; essoufflement; diminution ou perte du goût ou de l'odorat; mal de gorge ou difficulté à avaler; nez qui coule; mal de tête inhabituel ou prolongé; nausées, vomissements ou diarrhée; fatigue extrême ou douleurs musculaires) et n'est pas lié à d'autres causes ou problèmes de santé connus, on recommande que le fournisseur du service de garde suive les étapes suivantes :

  1. Pratiquer l’hygiène des mains, mettre, si disponibles, un masque d’intervention/chirurgical, des lunettes de sécurité ou un écran facial, et amener immédiatement l’enfant à une aire séparée des autres dans une zone supervisée (salle séparée ou à l’extérieur si le temps le permet, au moins 2 mètres des autres enfants).
  2. Communiquer avec les parents de l’enfant malade immédiatement pour qu’ils viennent le chercher le plus vite que possible.
  3. Lorsque l’enfant est parti, enlever l’ÉPI et le sceller dans un sac pour le jeter. Pratiquer l’hygiène des mains.
  4. Veiller à ce que la salle et tous les articles utilisés par l’enfant malade soient identifiés, nettoyés et désinfectés. Tous les articles qui ne peuvent pas être nettoyés doivent être rangés dans un sac ou un contenant scellé et étiqueté pendant 7 jours. Si le dépistage de la COVID est négatif, le contenu peut être sorti du sac ou du contenant.
  5. Le fournisseur des services de garde doit contacter le bureau de santé pour aviser qu’un enfant ou des enfants de leur centre sont malades et pour obtenir des conseils au sujet des renseignements. Il faut suivre les conseils concernant des mesures de contrôle particulières pour prévenir la propagation potentielle.

Le personnel et les enfants symptomatiques ne doivent retourner au travail/au service de garde, selon leur situation, que s’ils répondent aux critères indiqués dans le document suivant : Protocole pour le retour à l’école du personnel et des élèves ayant des symptômes de la COVID-19

D. PRÉVENTION ET CONTRÔLE DES INFECTIONS

NETTOYAGE ET DÉSINFECTION:
Augmenter la fréquence du nettoyage et de la désinfection des objets, jouets et surfaces souvent touchées. Les surfaces touchées souvent sont plus susceptibles d’être contaminées, incluant les poignées de porte, les interrupteurs de courant, les boutons de chasse d’eau et les dessus de table. Nettoyez-les au moins deux fois par jour.

  • Si possible, utiliser une solution pré-mélangée, seulement les désinfectants qui ont un numéro d’identification du médicament. Les désinfectants de faible niveau approuvés pour les hôpitaux peuvent être utilisés.
  • Vérifier les dates d’expiration des produits utilisés et toujours suivre les directives du fabricant.
  • Respecter la période de contact du désinfectant pour tuer les germes (consulter l’étiquette du produit).
  • Assurez-vous que tous les jouets utilisés au centre sont fabriqués d’un matériel facile à nettoyer et désinfecter (ex. éviter les jouets en peluche).
  • Les enfants ne doivent pas partager les suces, biberons, gobelets antifuites, brosses à dents, débarbouillettes, etc. Étiquetez ces articles en inscrivant le nom de l’enfant à qui l’article appartient pour éviter un partage accidentel. Les petites couvertures (qui sont apportées de la maison) sont retournées chaque jour pour le lessivage.

HORAIRE DE NETTOYAGE ET DE DÉSINFECTION RECOMMANDÉ:

  1. Après chaque usage :
    • Dessus de table
    • Jouets mis dans la bouche
    • Tables à langer
    • Chaises percées
  2. Toutes les 4 heures :
    • Fréquence accrue du nettoyage des toilettes, des sièges de toilette, des éviers de lavage des mains, des dessus de comptoir et des autres appareils au moins une fois toutes les 4 heures.
  3. Deux fois par jour :
    • Les surfaces touchées fréquemment (exemples : poignées de porte, boutons d’ascenseur, interrupteurs de courant, boutons ou poignées de chasse d’eau, comptoirs, mains-courantes)
    • Les surfaces qui sont souvent en contact avec les mains sont nettoyées au moins deux fois par jour.
  4. Chaque jour :
    • Les planchers
    • L’aspirateur sur les tapis (le cas échéant)
    • Les jouets (à moins qu’ils soient partagés entre les cohortes)
    • Les lits d’enfant
    • Les draps sont lessivés chaque jour (ne sont pas partagés entre les enfants)

HYGIÈNE DES MAINS :

  • Se laver les mains :
    • En entrant dans l’établissement
    • Avant de manger et après
    • Après avoir utilisé les toilettes
    • Avant de se toucher le visage et après
    • Après avoir touché aux surfaces souvent touchées
    •  Après avoir utilisé un mouchoir /éternué
  • Vidéos éducatives :

E. MESURES POUR PROTÉGER VOTRE SANTÉ : DIRECTIVES GÉNÉRALES

  • Se laver les mains souvent à l’eau savonneuse ou utiliser un désinfectant à base d’alcool pour les mains.  Intégrer au calendrier quotidien d’autres possibilités d’assurer l’hygiène des mains.
  • Éternuer et tousser dans votre manche.
  • Éviter de vous toucher les yeux, le nez ou la bouche (même en portant des gants).
  • Éviter le contact avec les personnes malades.
  • Restez à la maison et fermer votre centre de garde d’enfant si vous êtes malade. Rappelez aux parents qu’ils doivent surveiller la santé de leurs enfants et de les garder à la maison s’ils sont malades.
  • Pour les voyages à l’extérieur du Canada, restez à la maison pendant 14 jours et rappelez aux parents de faire de même.

F. RESOURCES

Outils pédagogiques sur la COVID-19 à l’intention des éducateurs
Ce qu’il faut savoir pour rester en santé avec sa famille

Pour des renseignements détaillés sur le nettoyage des surfaces, veuillez consulter ce document.

Besoin de soins de santé en cas de la COVID-19 :
Si vous ne vous sentez pas bien à cause de symptômes associés à la COVID-19, vous DEVEZ , vous auto-isoler immédiatement, fermer votre service de garde d’enfant en milieu familiale, et vous rendre dans un centre d’évaluation pour la COVID-19 pour un dépistage dès que possible. En cas de questions supplémentaires, veuillez contacter le Bureau de santé de l’est de l’Ontario au 1 800 267-7120.

Eastern Ontatio Health Unit / Bureau de santé de l'Ontario